I'll just look at your face - Я лишь в лицо твоё взгляну

Я лишь в лицо твоё взгляну И станет мне чуть-чуть теплей, Но я молчу вселенной всей И только сердцем прошепчу: Хочу тонуть в твоих очах, Хочу твоей руки коснуться, Хочу заставить улыбнуться И раствориться в твоих снах... Хочу невидимой рукою Отгородить тебя от зла И часть сердечного тепла Оставить навсегда с тобою... И чтобы ни было ты знай, Что ты кого-то вдохновляешь И чьё то сердце заставляешь Стучаться громче и сильней! И пусть когда наступит грусть Моя душа твоей коснётся... И что-то в сердце отзовётся И станет чуть полегче пусть... Я лишь в лицо твоё взгляну И станет мне чуть-чуть теплей, Но я молчу вселенной всей И только сердцем прошепчу: Хочу тонуть в твоих очах, Хочу твоей руки коснуться, Хочу заставить улыбнуться И раствориться в твоих снах... Хочу невидимой рукою Отгородить тебя от зла И часть сердечного тепла Оставить навсегда с тобою... И чтобы ни было ты знай, Что ты кого-то вдохновляешь И чьё то сердце заставляешь Стучаться громче и сильней! И пусть когда наступит грусть Моя душа твоей коснётся... И что-то в сердце отзовётся И станет чуть полегче пусть... I'll just look at your face And it will make me a little warmer, But I am silent to the whole universe And I’ll just whisper with my heart: I want to drown in your eyes, I want to touch your hand I want to make you smile And disappear into your dreams... I want with an invisible hand Protect you from evil And some of the warmth Leave with you forever... And no matter what happens, you know That you inspire someone And you force someone's heart Knock louder and harder! And let when sadness comes My soul will touch yours... And something in the heart will respond And let it become a little easier...