運命の闇 (Fate's Darkness) - Rock Version

Verse 1: 苦しみが心に刻まれ、 悲しみが胸を打ち砕く。 別れの痛みを知り、 (I've known the pain of parting) 人生の試練に立ち向かう。 (Standing against life's test) Pre-Chorus: 自分の足で立ち、 (I stood on my own feet) 運命に逆らい続けてきたが、 これで終わりか？ (Is this the end for me?) 涙は枯れ果て、心はカラッポ。 (Tears run dry, my heart's empty) Chorus: 何が楽しかったか、何を求めていたのか、 (What was fun, what did I desire?) もう忘れちまった。 (I've forgotten it all) 闇の中で輝く希望の光を、 探し続ける。 (For the shining light's call) Verse 2: 時の流れに流され、 夢は消え去った。 孤独に震える夜、 (My heart's cries convey) 心の叫びが響き渡る。 (Shivering in the night alone) Pre-Chorus: 自分の足で立ち、 (I stood on my own feet) 運命に逆らい続けてきたが、 これで終わりか？ (Is this the end for me?) 涙は枯れ果て、心はカラッポ。 (Tears run dry, my heart's empty) Chorus: 何が楽しかったか、何を求めていたのか、 (What was fun, what did I desire?) もう忘れちまった。 (I've forgotten it all) 闇の中で輝く希望の光を、 探し続ける。 (For the shining light's call) Bridge: 涙の川を渡り、 (Cross the river of tears) 痛みを抱えて。 (Bearing all the pain) もう一度立ち上がるために、 (To stand up once again) 心の強さを取り戻す。 (Regaining my heart's reign) Chorus: 何が楽しかったか、何を求めていたのか、 (What was fun, what did I desire?) もう忘れちまった。 (I've forgotten it all) 闇の中で輝く希望の光を、 探し続ける。 (For the shining light's call) Outro: 運命の闇を切り裂き、 (Tear through the darkness of fate) 自分の道を見つける。 (Finding my own way) 涙は乾き、心は再び満たされ、 (Tears dry up, my heart replenished) 新たな希望のもとに。 (Beneath a new hope's ray)