Lyrics
Introdução
(Menina e menino)
Menina: Olá a todos!
Criança: Vamos nos unir em uma canção de amizade!
Menina e menino: Vamos!
Verso 1
(Garotinha)
Na Índia existem cores que pintam o céu de azul,
com danças e canções que nos enchem de luz.
Do Taj Mahal ao pequeno bazar,
amigos nos recebem, sempre há espaço.
Coro
(Menina e menino)
De mãos dadas, atravessando fronteiras,
Juntos construímos um mundo sem barreiras.
Amigos de alma, de norte a sul,
A amizade é a ponte que nos une em comum.
Versículo 2
(Menino)
Na Oceania há ilhas e cangurus saltam,
com praias douradas e mares como nenhum outro.
Da Nova Zelândia ao coral,
amigos que nos ligam, venham brincar.
Coro
(Menina e menino)
De mãos dadas, atravessando fronteiras,
juntos construímos um mundo sem barreiras.
Amigos de alma, de norte a sul,
A amizade é a ponte que nos une em comum.
Versículo 3
(Garotinha)
No Médio Oriente existem desertos intermináveis,
com palácios dourados e contos de Aladdin.
Das dunas ardentes ao rio sem fim,
amigos que nos mostram, o coração sem fim.
Coro
(Menina e menino)
De mãos dadas, atravessando fronteiras,
juntos construímos um mundo sem barreiras.
Amigos de alma, de norte a sul,
A amizade é a ponte que nos une em comum.
Versículo 4
(Menino)
Na América Central e no Caribe tropical,
com ritmos de salsa e carnaval.
Das altas montanhas ao mar de vidro,
Os amigos nos recebem com um abraço cordial.
Coro
(Menina e menino)
De mãos dadas, atravessando fronteiras,
juntos construímos um mundo sem barreiras.
Amigos de alma, de norte a sul,
A amizade é a ponte que nos une em comum.
Outro
(Menina e menino)
Menina: Obrigada por cantar conosco!
Criança: Vamos continuar construindo pontes de amizade!
Menina e menino: Até breve!
