Back and Forth

[Instrumental Intro] we’re going back and forth, [intro bass guitar slap solo] [Intro] [Verse 1: English] Step by step, the echoes of our footsteps Each one, a story we rewrite As morning breaks and night falls, I hear you But why do all paths lead to a farewell? [Verse2: Japanese] 一歩一歩、響く足音 それぞれが、書き換える物語 朝が来て夜が落ちる、君の声が聞こえる でもなぜ、全ての道は [Chorus] Back and forth, we sway like the ocean waves 心が、心が、叫んでる、 Pull me closer, then you push away 戻る場所は、お互いのあいだ　だけ [Inst Drop] [Verse 1: English] Words deeper than the spoken voice, can you feel it? Can you hear my voice breaking through the noise? Shadows overlap, time shifts, always chasing This heart torn apart by the pull [Verse 2: Japanese] 言葉以上の深い場所、感じてる？ 騒音を突き抜ける私の声が聞こえる？ 重なる影、ずれる時間、常に追いかけて 引き裂かれるこの心 笑い声の残響、過去の喜びの瞬間 [Chorus] Back and forth, we sway like the ocean waves 心が、心が、叫んでる、 Pull me closer, then you push away 戻る場所は、お互いのあいだ　だけ [Inst Drop] [Verse 1: English] Words deeper than the spoken voice, can you feel it? Can you hear my voice breaking through the noise? Shadows overlap, time shifts, always chasing This heart torn apart by the pull [Verse 2: Japanese] 言葉以上の深い場所、感じてる？ 騒音を突き抜ける私の声が聞こえる？ 重なる影、ずれる時間、常に追いかけて [Bridge] Can we break the cycle we’re in? 繰り返す痛みから飛び立つために Find the truth beneath the scars 心の中で何を叫んでるの？ [Chorus] Back and forth, we sway like the ocean waves 心が、心が、叫んでる、 Pull me closer, then you push away 戻る場所は、お互いのあいだ　だけ [Bridge] [intoro] [Chorus] Back and forth, we sway like the ocean waves 心が、心が、叫んでる、 Pull me closer, then you push away 戻る場所は、お互いのあいだ　だけ [Outro] Back and forth, no more, I’ve made up my mind この距離を埋め、君を抱きしめる Say you’ll stay, don’t fade away [END] [Bridge] Can we break the cycle we’re in? 繰り返す痛みから飛び立つために Find the truth beneath the scars 心の中で何を叫んでるの？ [Chorus] Back and forth, we sway like the ocean waves 心が、心が、叫んでる、 Pull me closer, then you push away 戻る場所は、お互いのあいだ　だけ [Bridge] [intoro] [Chorus] Back and forth, we sway like the ocean waves 心が、心が、叫んでる、 Pull me closer, then you push away 戻る場所は、お互いのあいだ　だけ [Outro] Back and forth, no more, I’ve made up my mind この距離を埋め、君を抱きしめる Say you’ll stay, don’t fade away [END]