Lyrics
[Instrumental Intro]
[Verse]
رُ, سَر, بِنِه بِ بالین، تَنها مَرا رَها کُن.
تَرکِ مَنِ خَرابِ, شَبْگَرْدِ مُبْتَلا کُن.
[Verse]
O life, thou art a fleeting, tender breath,
A tale that’s told from birth until our death.
In thee, we seek the purpose of our days,
And find in love the brightest, purest rays.
[Chorus]
The purpose of our life is love, pure and true,
A guiding star in skies of azure blue.
Embrace this journey, joyous though it be,
For in love's arms, our souls are ever free.
[Verse 2]
ماییمُ مُجِ سُدا، شَبْ تا بِ روز, تَنْها.
خاهی بیا بِبَخْشا، خاهی بُرُ جَفا کُن.
[Verse 2]
Fret not, dear heart, when sorrow doth arise,
For in our tears, a hidden wisdom lies.
Though sadness shades the light of our delight,
'Tis but a part of progress, day to night.
[Verse]
بَرْ شاهِ خوبرویان، واجِب, وَفا نَباشَد.
اِی, زَرْدْرویِ عاشِق، تُ صَبْرکُن, وَفا کُن.
[Verse]
Life's fleeting moments, like a river's flow,
Do carry us where golden dreams do grow.
In every heartbeat, in each tender sigh,
Love is the reason, love shall never die.
[Verse]
So dance through life with mirth and gentle grace,
And find in love a sweet and sacred place.
The journey’s end is not our final plea,
For love transcends and sets our spirits free.
[Chorus]
دَرْدیسْت, غِیْرِ مُرْدَن، آنْرا دَوا نَباشَد.
پَسْ مَنْ چِگونِ گویَم، کینْ دَرْدرا دَوا کُن.
[Chorus]
The purpose of our life is love, pure and true,
A guiding star in skies of azure blue.
Embrace this journey, joyous though it be,
For in love's arms, our souls are ever free.
[Outro]
Thus, live thy life with love as thy true guide,
And in its light, let all thy fears subside.
For love, indeed, doth give our hearts their glow,
And in its warmth, we evermore shall grow.
[end]
