La Lune et le Dragon

[Verse] Le dragon danse solitaire sur la colline Cherchant l'éclat doré qu'il ne trouve jamais encore La pipa pleure sous la lune qui brille Le monde craque sous son poids sans remords [Verse 2] La route effacée par des siècles de poussière Ombres dancent lentement au rythme du qin La colère dans ses griffes éclate en lumière Sa voix résonne noire comme l'ombre du destin [Chorus] Pourquoi crie la lune pourquoi pleure-t-elle Les étoiles éteintes s'effacent dans le ciel Pourquoi hurle le vent pourquoi souffle-t-il Les secrets du temps cachés derrière la brume fine [Verse 3] Sur le fil de l’aiguille du temps Les souvenirs usés brûlent en flamme Un soupir s’étouffe dans le noir constant Souffrance gravée au cœur de son âme [Bridge] La forêt murmure des contes concurrents Des vestiges d'une vie perdue et colossale La brise froide porte un écho déplacé Toutes les promesses du rêve oriental [Chorus] Pourquoi crie la lune pourquoi pleure-t-elle Les étoiles éteintes s'effacent dans le ciel Pourquoi hurle le vent pourquoi souffle-t-il Les secrets du temps cachés derrière la brume fine