Lyrics
### "Recion"
[Refrain]
Potrebbe essere derivato dal veneziano "recion",
Un suono che risuona, un eco di un tempo lontan.
[Verse 1]
Nel tempo dei Dogi, un destino segnato,
Con un campanello, il suono echeggiato.
Arrivava nelle celle, con passo stanco e piano,
Un orecchino pesante, un segno non vano.
Secondo altri, invece, dallo spagnolo "maricón",
Una parola che si perde, in un lontano orizzonte.
[Instrumental]
[Refrain 2]
L'etimologia di “finocchio” è un po' misteriosa,
Un termine che si perde, in una storia dolorosa.
[Verse 2]
Forse dall'epoca oscura dell'Inquisizione,
Dove il finocchio copriva il fumo, una triste constatazione.
Un tempo di paura, di dolore e sofferenza,
Dove le parole erano armi di resistenza.
[Instrumental]
[Refrain 3]
Per quanto riguarda checca, un nome famigliare,
Un termine che nel tempo ha iniziato a pesare.
[Verse 3]
Un uomo delicato, così si voleva indicare,
Nel gergo gay, un termine da ridefinire.
Checca fatua, isterica, e tante altre definizioni,
Nomi che hanno portato a tante riflessioni.
[Instrumental]
[Verse 4]
I termini più usati nella nostra lingua italiana,
Spesso portano un peso, come un'ombra lontana.
Parole che colpiscono, che possono ferire,
Ma che nella nostra storia dobbiamo rivedere.
[Refrain]
Altri sinonimi diffusi, da Nord a Sud,
Ogni regione ha il suo, nel linguaggio si ritrova.
[Verse 5]
Termini che cambiano, da regione a regione,
Parole che nel tempo hanno avuto evoluzione.
Dalla Lombardia alla Sicilia, tanti nomi e variazioni,
Ogni luogo con il suo, nelle conversazioni.
Ma ora è tempo di guardare, oltre queste definizioni,
E trovare un linguaggio di rispetto e compassione.
[Refrain]
Potrebbe essere derivato dal veneziano "recion",
Un suono che risuona, un eco di un tempo lontan.
