Bulan Yang Tak Tergapai

verse 1 (Japanese): 月よ、輝く美しさ あなたは私から遠く離れて 手を伸ばしても届かない 切ない憧れに心が痛む chorus (Indonesian): Bulan yang anggun dan mulia Bagai putri dalam istana megah Kau bersinar terang di angkasa Namun aku hanya dapat menatap verse 2 (Indonesian): Sungguh ku inginkan dekapmu Menikmati hangatmu yang membelai Sayangnya engkau begitu jauh Bagaikan mimpi yang tak'kan tergapai chorus (Japanese): 月光の下で祈る私 あなたへの愛を告げる でも月は気付かず冷たく 私の痛みを無視する bridge (Indonesian): Setinggi langit menjulang Sebening air memantulkan sinarmu Kulitku merindukan sentuhanmu Namun kau tetap membisu outro (Japanese): 月よ、永遠に私の憧れ いつまでも輝き続けて 私の夢の中で生きる あなたは私の星なの verse 1 (Japanese): 月よ、冷たい光の中で 私は孤独に身を凍らせる 憧れの対象、手の届かぬ存在 涙が溢れても君は知らぬ chorus (Indonesian): Bulan sunyi di angkasa raya Mengejek asa yang terpendam Sinarmu mengkhianati delima Mengurai harapan dalam kalbu verse 2 (Indonesian): Malam merindu sinarmu terpancar Rembulan, mengapa kau amat jauh? Pelitaku padam, gelap gulita Tanpa secercah harap di dada chorus (Japanese): 月光の小川に映る影 そこに私の姿は無い 月は冷たく私を見下ろし この想いは永遠に果てしない bridge (Indonesian): Malam memupus semua impian Bayang-bayangmu lenyap ditelan sadis Di ufuk yang dingin dan senyap Hanya derita yang ku rengkuh outro (Japanese): 月よ、いつか私に微笑んで この苦しみの炎を消し去って もしそうならないのなら 月に祈る私はいつか消える