Tears at Dawn

無垢な夢見る、少女の眠り (Dreams of an innocent girl) 問題抱え、世界は曖昧 (With worries unclear) 静寂の中、彼女は息を潜め (In silence, she breathes softly) こころの奥底 (Deep within her heart) 別の世界へ逃避 (Escapes to another world) 眠りに落ちて (Falling into sleep) デジタルの世界彷徨って　問題はあるけどずっと ぎゅっと　繋がれ ぎゅっと　スクリーン越し ぎゅっと　Baby need this community tight 和解するまで　(まで) 解決するまで　(まで) メッセージは飛ぶ across the digital sky All night (all night), we type and reply Through the screen (the screen), our voices will fly Emoji and text, our modern reply We're talking, we're sharing till the end of the night Until we're all right (all right), until we see the light 東京の夜に溶け込んで (夜に溶け込んで) ビルの灯りが今 guide us home (guide us home) タクシーの列、ネオンの波 この繋がりを feel alive, さあ カラカラ回るレコードのように (レコードのように) リズムに乗せて、夜を drive through (drive through) 煌めく街角、狭間で戦う (戦う) シャードの世界にふたり dive in (dive in) ネオンの風に流されながら (風を感じて) 仮想と現実の境界 blur lines, そうさ バーチャルの灯りに心を照らし (心を照らし) アヴァターで隠す true face (true face) 夢のように光り輝く (It's like a dream) 触れられない、この fantasy (Can't ever reach) ひらひらと舞う桜のように (Like cherry blossoms fall) はかなくちる、virtuality (Fading fast away) [Outro] 張り巡らされた線は so thin (So thin, unreal) 群青の空、通り過ぎる思い Jin (Wishes cross the sky) 張り巡らされた線は so thin (so thin, unreal) 群青の空、通り過ぎる思い Jin (Wishes cross the sky) 目覚めは涙、現実の訪れ (Awakened with tears, reality arrives) 夢の中の線が、ゆっくりと消えていく (Lines of the dream slowly fade away) 瞳を開け、現実が彼女を包む (Eyes open, reality embraces her) 涙で滲む、新しい一歩への道 (Blurred by tears, the path to a new step)