In my Dreams (내 꿈에서)

Every day I see you, my heart skips a beat, I try to hide my feelings, but it's getting hard to keep. You smile at me, but it's just a friendly face, In my dreams, you hold me in a warm embrace. 매일 널 볼 때마다 가슴이 뛰어, 내 마음을 숨기려고 하지만, 점점 더 힘들어. 네가 날 향해 미소 짓지만, 그저 친구일 뿐이야, 꿈속에서 넌 나를 따뜻하게 안아줘. Unrequited love, it tears me apart, I wish you could see what's inside my heart. You don't know the pain, the longing I feel, In this unrequited love that's all too real. 짝사랑, 나를 찢어놔, 내 마음 속을 네가 볼 수 있기를 바래. 네가 모르는 고통, 내가 느끼는 그리움, 이 너무도 현실적인 짝사랑 속에. (English) I see you with someone else, my world falls apart, I wonder if you ever feel the same in your heart. It's hard to let go when I'm holding on so tight, This unrequited love keeps me up all night. 다른 사람과 함께 있는 널 볼 때, 내 세상이 무너져, 네 마음 속에도 같은 감정이 있을지 궁금해. 내가 이렇게 꽉 붙잡고 있을 때 놓기 어려워, 이 짝사랑 때문에 밤새 잠 못 이뤄. (English) Maybe someday you'll see, what you mean to me, Until then, I'll keep this love secretly. No matter how it hurts, I'll stand by your side, In this unrequited love, there's nowhere to hide. 언젠가 네가 알게 될까, 네가 나에게 어떤 의미인지, 그때까지 이 사랑을 비밀로 간직할게. 아무리 아파도, 네 곁에 있을게, 이 짝사랑 속에는 숨을 곳이 없어. (English) Unrequited love, it tears me apart, I wish you could see what's inside my heart. You don't know the pain, the longing I feel, In this unrequited love that's all too real. 짝사랑, 나를 찢어놔, 내 마음 속을 네가 볼 수 있기를 바래. 네가 모르는 고통, 내가 느끼는 그리움, 이 너무도 현실적인 짝사랑 속에. (English) Unrequited love, it's tearing me apart, But I'll keep you in my heart, even from afar. 짝사랑, 나를 찢어놔, 하지만 멀리서도 널 내 마음에 간직할게.