The clouds are lifting, and the light is shining

The sky opens up and light shines through, A new morning has arrived. Let's start walking, one step at a time, To the future we have dreamed of. A new era, with our hands, Together, we will open the way to a new era. With the light of hope in our hearts, Let's fly off into the shining days. Tears of the past, so precious, A page of memory. New winds caress our faces, And light up a new path. Open the door to a new era, The infinite sky that spreads out. This path that we walk hand in hand, The path of hope that leads to tomorrow. [Verse] Tears of the past, also precious, A page of memory. A new wind, caressing my face, And light up a new path. [Chorus] If you open the door of the new era, The sky of Mugen spreads out. This road where we take each other's hand, and we dance, A path of hope that leads to tomorrow. [Ending]