Druk

Couplet 1 : Dans les montagnes du Bhoutan, au sommet des cieux, Vit le Druk, dragon majestueux et silencieux. Ses ailes déployées couvrent le monde de lumière, Son souffle, une tempête, emplit l'air de mystère. Refrain : Oh, Druk puissant, gardien des montagnes, Ton rugissement résonne dans les plaines lointaines. Oh, dragon sacré, esprit de la tempête, Guide-nous avec sagesse, à travers vents et conquêtes. Couplet 2 : Des monastères sacrés aux rivières sacrées, Le Druk surveille, en silence, ses secrets bien gardés. Il apporte la pluie et les éclairs fulgurants, Réveille la terre avec son cri étourdissant. Refrain : Oh, Druk puissant, gardien des montagnes, Ton rugissement résonne dans les plaines lointaines. Oh, dragon sacré, esprit de la tempête, Guide-nous avec sagesse, à travers vents et conquêtes. Pont : Dans la brume du matin, son ombre apparaît, Symbole d'espoir et de pouvoir millénaire. Son regard perçant voit au-delà des cieux, Il veille sur son peuple, fier et courageux. Refrain : Oh, Druk puissant, gardien des montagnes, Ton rugissement résonne dans les plaines lointaines. Oh, dragon sacré, esprit de la tempête, Guide-nous avec sagesse, à travers vents et conquêtes. Outro : Lorsque les nuages s'amassent et que la tempête gronde, Nous savons que le Druk veille sur ce monde. Dans ses ailes déployées, nous trouvons la paix, Car le dragon du Bhoutan ne nous abandonne jamais.