Harmony of Nature: 森の調べ (Mori no Shirabe)

(Verse 1) 静かな空気　鳥の歌声 Shizuka na kuuki tori no utagoe (The quiet air, the song of birds) 緑の木々　風がそよぐ Midori no kigi kaze ga soyogu (Green trees, the wind whispers) (Chorus) 自然の美しさ　心に満ちて Shizen no utsukushisa kokoro ni michite (The beauty of nature fills the heart) 穏やかな時が流れている Odayakana toki ga nagarete iru (A tranquil time flows) (Verse 2) 水の流れ　石の調べ Mizu no nagare ishi no shirabe (The flow of water, the melody of stones) 花の香り　心を癒す Hana no kaori kokoro o iyasu (The scent of flowers, healing the heart) (Chorus) 自然の美しさ　心に満ちて Shizen no utsukushisa kokoro ni michite (The beauty of nature fills the heart) 穏やかな時が流れている Odayakana toki ga nagarete iru (A tranquil time flows) (Bridge) 四季の移ろい　時の流れ Shiki no utsuroi toki no nagare (The changing seasons, the passage of time) 悠久の美しさ　ただ感じて Yuukyuu no utsukushisa tada kanjite (The eternal beauty, just feel) (Chorus) 自然の美しさ　心に満ちて Shizen no utsukushisa kokoro ni michite (The beauty of nature fills the heart) 穏やかな時が流れている Odayakana toki ga nagarete iru (A tranquil time flows) (Outro) 静かな空気　鳥の歌声 Shizuka na kuuki tori no utagoe (The quiet air, the song of birds) 穏やかな時が流れている Odayakana toki ga nagarete iru (A tranquil time flows) (Chorus) 自然の美しさ　心に満ちて Shizen no utsukushisa kokoro ni michite (The beauty of nature fills the heart) 穏やかな時が流れている Odayakana toki ga nagarete iru (A tranquil time flows) (Bridge) 四季の移ろい　時の流れ Shiki no utsuroi toki no nagare (The changing seasons, the passage of time) 悠久の美しさ　ただ感じて Yuukyuu no utsukushisa tada kanjite (The eternal beauty, just feel) (Chorus) 自然の美しさ　心に満ちて Shizen no utsukushisa kokoro ni michite (The beauty of nature fills the heart) 穏やかな時が流れている Odayakana toki ga nagarete iru (A tranquil time flows) (Outro) 静かな空気　鳥の歌声 Shizuka na kuuki tori no utagoe (The quiet air, the song of birds) 穏やかな時が流れている Odayakana toki ga nagarete iru (A tranquil time flows)