Le discours d’Al Pacino dans L’enfer du Dimanche Chanson

(Verse 1) Trois minutes avant le plus gros combat, Tout se résume, c'est là qu’on s’tient. Aujourd’hui, on guérit ensemble ou on s’effondre, Jeu après jeu, centimètre par centimètre. (Refrain) On est en enfer ici, croyez-moi, On peut y rester, ou on se bat. On grimpe vers la lumière, centimètre par centimètre, On lutte pour chaque instant, chaque seconde, chaque jeu. (Verse 2) J’ai fait tous les mauvais choix qu’on peut faire, Claqué tout mon argent, fait fuir tous ceux qui m’aimaient. Je ne supporte plus de voir mon visage dans le miroir, Quand on vieillit, des choses nous sont enlevées, c’est la vie. (Pre-Chorus) La vie se joue sur quelques centimètres, comme le football, Un demi-pas trop tard ou trop tôt et vous ratez le but. Les centimètres à gagner sont partout autour de nous, Chaque minute, chaque seconde, chaque opportunité. (Chorus) Dans cette équipe, on se bat pour chaque centimètre, On se sort les tripes, on s’agrippe du bout des ongles. Quand on additionne tous ces centimètres, C’est ça la différence entre gagner et perdre, Entre vivre et mourir. (Bridge) Dans chaque combat, c’est celui prêt à mourir qui gagne, Ma vie vaut la peine d’être vécue car je veux me battre. La vie se résume à ces quinze centimètres devant nous, Regardez le gars à côté, il avancera d’un centimètre avec vous. (Outro) Une équipe, c’est ça, messieurs, On guérit ensemble ou on meurt seuls. Qu’est-ce que vous allez faire maintenant ? Ça c’est le football, ça n’est que ça... (Chorus) Dans cette équipe, on se bat pour chaque centimètre, On se sort les tripes, on s’agrippe du bout des ongles. Quand on additionne tous ces centimètres, C’est ça la différence entre gagner et perdre, Entre vivre et mourir. (Finale) Une équipe, c’est ça, messieurs, On guérit ensemble ou on meurt seuls. Qu’est-ce que vous allez faire maintenant ? Ça c’est le football, ça n’est que ça...