The days of little girl-v1

[Verse] 아주 옛날, 우리 어렸을 적에 나무 그늘 아래 옹기종기 모여 놀던 그 시절 친구들과 벌판을 뛰놀고 개울에서 물장구치던 시절 Long time ago, when I was a little girl, I used to play in a cluster under the shade of a tree With my friends Running on the fields, Splashing in the stream. 산길을 구비구비 돌아 신작로를 따라 학교 가는 길 하늘엔 뭉게구름 길가에 피어있는 작은 꽃들 나뭇가지 사이로 비치는 햇살 그들 모두가 우릴 가르쳐 주었지 Circling the mountain paths Along the dirt road to school Cumulus clouds in the sky Small flowers blooming by the roadside The sunlight shining through the branches They all taught me. 다시 신작로를 따라 구비구비 산길을 돌아 집으로 돌아오는 길 하늘엔 양털구름 바위틈에 수줍게 피어난 진달래 귓가를 간지럽히는 산들바람 그들 모두가 우리를 가르쳤지. Along the dirt road again, Round and round the mountain pass On the way back home Fleecy clouds in the sky The shy azaleas in the rock crevices The gentle breeze tickling my ears They all taught me. 저녁에 땅거미가 지면 초가집엔 연기가 피어 올랐지 새들은 둥지를 찾아 날아가고 우린 엄마품으로 돌아갔어 Along the dirt road again, Round and round the mountain pass On the way back home Fleecy clouds in the sky The shy azaleas in the rock crevices The gentle breeze tickling my ears They all taught me. 저녁에 땅거미가 지면 초가집엔 연기가 피어 올랐지 새들은 둥지를 찾아 날아가고 우린 엄마품으로 돌아갔어 In the evening, when the dusk came, The smoke rose from the thatched houses, The birds flew away to their nests, I returned to my mother's arms. 세월이 흘러 다시 땅거미가 지고 있어 이 저녁이 추억으로 채워질까? 날아갔던 새들은 다시 돌아올까? 내 어린시절~, 내 어린 시절 Years passed, And now the dusk of my life is falling again, Will this evening be filled with memories? Will the birds that have flown away ever come back? [Outro] My childhood, 내 어린 시절 The days of little girl Uh, uh,uh~ [Fade to end]