City Groove in the Rain

[Verse] Walking down the city streets Feeling the rhythm in the rain Lo-fi beats in my ears It's driving away the pain Neon lights reflecting off the puddles on the ground With every step I take A new groove is found [Verse 2] Lost in the midnight melodies Under the city's glowing lights Japanese funk flowing through my soul Taking me to new heights The raindrops drumming on my umbrella Creating a soothing sound As I dance to the rhythm The funkiness all around [Chorus] City groove in the rain Feel the beat deep inside Lo-fi vibes taking me on a funky ride Just let the music take control and set you free In this Japanese city funk Where the rhythm is the key [Verse] 街の路地を歩いていく 雨にリズムを感じながら 耳にはLo-fiのビート それが痛みを遠ざけていく ネオンライトが地面の水たまりに反射して 歩むたびに 新しいグルーヴが見つかる [Verse 2] 真夜中のメロディに迷って 街の明るい光の下 魂に流れる日本のファンク 私を新しい高みへ連れて行く 傘にドラムを打つ雨粒 心地よい音を作り出す リズムに合わせて踊りながら 周りのファンキーさに溺れる [Chorus] 雨の中の街のグルーヴ 内側からビートを感じる Lo-fiの雰囲気が私をファンキーな旅に連れて行く ただ音楽に身を任せて自由になろう この日本の都市ファンクの中で リズムが鍵だ [Verse] Walking down the city streets Feeling the rhythm in the rain With Lo-fi beats in my ears Driving away the pain Neon lights reflecting off the puddles on the ground With every step I take A new groove is found [Verse 2] Lost in the midnight melodies Under the city's glowing lights Japanese funk flowing through my soul Taking me to new heights The raindrops drumming on my umbrella Creating a soothing sound As I dance to the rhythm The funkiness all around [Chorus] City groove in the rain Feel the beat deep inside Lo-fi vibes taking me on a funky ride Just let the music take control and set you free In this Japanese city funk Where the rhythm is the key [bridge] (インストゥルメンタル) [Verse 4] 新しい日が始まる前に この街の魔法に感謝を捧げよう [Chorus] 雨の中の街のグルーヴ 内側からビートを感じる Lo-fiの雰囲気が私をファンキーな旅に連れて行く ただ音楽に身を任せて自由になろう この日本の都市ファンクの中で リズムが鍵だ [Penultimate Verse] 音楽が導く旅へ 私たちは一緒に行こう [Outro] 街のファンクで夢中になろう