Песня о Сёгун Райдэн

(1 куплет) В Инадзуме, где молнии блистают, Где сакура цветет под ветром, Электро Архонт на троне восседает, Сёгун Райдэн - имя ей известно. Вечная гроза в её глазах сияет, Мощь электро в руках она сжимает, Законы вечности она диктует, И строгость в сердце её царит. (Припев) Сёгун Райдэн, владычица молний, Гроза врагов, карающая тень, Её указу подчиняется всё, В её руках - Инадзумы судьба. (2 куплет) Но за суровым образом скрывается, Душа, объятая печалью, Воспоминания о прошлом терзают, И ранят сердце острой сталью. Путешественник, ступив на эту землю, Встретит её, суровую, как буря, Но за маской хладнокровия скрыта, Душа, полная боли и хмура. (Припев) Сёгун Райдэн, владычица молний, Гроза врагов, карающая тень, Её указу подчиняется всё, В её руках - Инадзумы судьба. (Бридж) Может быть, однажды отыщет она, Путь к прощению и искуплению, И растает лед в её сердце, И озарит её солнце спасения. (Аутро) Сёгун Райдэн, вечная буря, В ней скрыта огромная сила, Но ищет она лишь покоя, И тишины, что душу ей утолила.