Lyrics
Refrain:
In umbrae castrorum, obscurae et magnae,
Arcana praeteriti ut lintea porrigunt,
Lapides loquuntur fabulas vetustas,
In noctis corde, ubi spiritus resident.
Couplet 1:
Sub pallida lunae luce argentea,
Turres surgunt, silhouettae obscurae,
Legenda custodiunt, praeteriti testes,
Castella Franciae, regalia erecta.
Couplet 2:
Ad fossarum ripas, aquae nigrae speculantur,
Clades resonant, secreta ardoris,
Amantes in umbra reperiuntur,
Inter ruinas historia obscura et tristis.
Couplet 2:
Ad fossarum ripas, aquae nigrae speculantur,
Clades resonant, secreta ardoris,
Amantes in umbra reperiuntur,
Inter ruinas historia obscura et tristis.
Refrain:
In umbrae castrorum, obscurae et magnae,
Arcana praeteriti ut lintea porrigunt,
Lapides loquuntur fabulas vetustas,
In noctis corde, ubi spiritus resident.
Couplet 3:
Gargoylia vigilantes, custodes noctis,
Oculi scrutantur obscurum,
Equites olim, in lorica ferrea,
Adhuc frequentant aulas, bellum memorantes.
Couplet 4:
Sed etiam tempore, vestigia deleantur,
Castella Franciae suam gratiam servat,
Silhouette eorum caelos dominatur,
Testes immutabiles praeteriti gloriae.
Refrain:
In umbrae castrorum, obscurae et magnae,
Arcana praeteriti ut lintea porrigunt,
Lapides loquuntur fabulas vetustas,
In noctis corde, ubi spiritus resident.
Refrain:
Dans les ombres des châteaux, sombres et grands,
Les secrets du passé s'étirent en rubans,
Les pierres murmurent des contes anciens,
Au cœur de la nuit, où les esprits se tiennent.
Couplet 1:
Sous la lueur pâle de la lune argentée,
Les tours dressent leurs silhouettes hantées,
Gardiennes de légendes, témoins du passé,
Les châteaux de France se dressent, majestueux, dressés.
Couplet 2:
Au bord des douves, les eaux noires reflètent,
Les échos des batailles et des passions secrètes,
Les amants maudits se retrouvent dans l'ombre,
Parmi les ruines où l'histoire sombre et sombre.
Refrain:
Dans les ombres des châteaux, sombres et grands,
Les secrets du passé s'étirent en rubans,
Les pierres murmurent des contes anciens,
Au cœur de la nuit, où les esprits se tiennent.
