Rain Symphony (雨のシンフォニー - Ame no Shinphonī)

**Intro (Instrumental)** **(Verse 1 - Japanese)** Shizuka na machi ga namida o nagasu (静かな街が涙を流す - Shizuka na machi ga namida o nagasu) Silent city, shedding tears of rain Kurushimi o arasutte yuku (苦しみを洗い流していく - Kurushimi o arasutte yuku) Washing away the pain **(Pre-Chorus - English)** The rhythm of the falling drops, a symphony on the pane A million tiny hammers beat, a melancholic refrain **(Chorus - Japanese & English)** Rain, rain, cleanse the world (Rain, rain, 世界を浄化しろ - Rain, rain, sekai o jōka shiro) смыть (smyt') everything away (全てを洗い流せ - subete o arai nagase) Let the rhythm set us free (リズムに解き放て - Rizumu ni tokihanate) We'll dance in the symphony (シンフォニーの中で踊る - Shinfonī no naka de odoru) **(Verse 2 - English)** Concrete jungle weeps tonight, a million stories flow Each raindrop carries secrets, whispers of what we don't know **(Pre-Chorus - Japanese)** Namida no カーテン (kāten) through the city lights Tears like a curtain, blurring neon signs **(Chorus - Japanese & English)** Rain, rain, cleanse the world (Rain, rain, 世界を浄化しろ - Rain, rain, sekai o jōka shiro) смыть (smyt') everything away (全てを洗い流せ - subete o arai nagase) Let the rhythm set us free (リズムに解き放て - Rizumu ni tokihanate) We'll dance in the symphony (シンフォニーの中で踊る - Shinfonī no naka de odoru) **(Bridge - Instrumental)** **(Chorus - Japanese & English)** Rain, rain, cleanse the world (Rain, rain, 世界を浄化しろ - Rain, rain, sekai o jōka shiro) смыть (smyt') everything away (全てを洗い流せ - subete o arai nagase) Let the rhythm set us free (リズムに解き放て - Rizumu ni tokihanate) We'll dance in the symphony (シンフォニーの中で踊る - Shinfonī no naka de odoru) **(Outro - Instrumental)**