Существо

Мой ангел, наклонясь над колыбелью, Сказал: «Живи на свете, существо, Исполненное радости, веселья, Но помощи не жди ни от кого» Сначала жизнь пленяет нас: В ней все тепло, все сердце греет И, как заманчивый рассказ, Наш ум причудливый лелеет. Кой-что страшит издалека,- Но в этом страхе наслажденье: Он веселит воображенье, Как о волшебном приключенье Ночная повесть старика. Но кончится обман игривой! Мы привыкаем к чудесам. Потом — на все глядим лениво, Потом — и жизнь постыла нам: Ее загадка и развязка Уже длинна, стара, скучна, Как пересказанная сказка Усталому пред часом сна. Мой ангел, наклонясь над колыбелью, Сказал: «Живи на свете, существо, Исполненное радости, веселья, Но помощи не жди ни от кого» Мой ангел, наклонясь над колыбелью, Сказал: «Живи на свете, существо, Исполненное радости, веселья, Но помощи не жди ни от кого» Сначала жизнь пленяет нас: В ней все тепло, все сердце греет И, как заманчивый рассказ, Наш ум причудливый лелеет. Кой-что страшит издалека,- Но в этом страхе наслажденье: Он веселит воображенье, Как о волшебном приключенье Ночная повесть старика. Но кончится обман игривой! Мы привыкаем к чудесам. Потом — на все глядим лениво, Потом — и жизнь постыла нам: Ее загадка и развязка Уже длинна, стара, скучна, Как пересказанная сказка Усталому пред часом сна. Мой ангел, наклонясь над колыбелью, Сказал: «Живи на свете, существо, Исполненное радости, веселья, Но помощи не жди ни от кого» My angel, bending over the cradle, He said, "Live in the world, creature, Rejoice, have fun, But don't expect help from anyone." At first, life fascinates us: Everything is warm in her, everything warms her heart And, as a tempting story, we appreciate our quirky mind. There are things that scare you from afar, But there is also pleasure in this fear: It amuses the imagination, How about the magical adventure "The Old Man's Bedtime Story". But the deception will end with a joke! We get used to miracles. Then we look at everything lazily, That's when life befell us.: Its mystery and denouement It's already long, old, boring, Like a retold fairy tale I was tired before going to bed. My angel, bending over the cradle, He said, "Live in the world, creature, Full of joy, fun, But don't expect help from anyone." Mon ange penché sur le berceau, Il a dit: "Vis dans le monde, création, réjouissez-vous, amusez-vous, mais personne n'attend de l'aide." Au début, la vie nous fascine: Tout était chaud en elle, tout était son cœur Et comme une histoire fascinante . nous apprécions votre esprit original. Il y a des choses qui vous effraient de loin, mais il y a aussi du plaisir dans cette peur: Il a de l'imagination., que diriez-vous d'une aventure magique "Le conte du vieil homme pour la nuit." mais la tromperie se terminera par une blague! On s'habitue aux miracles. Ensuite, nous regardons les choses paresseusement, et c'est alors que la vie nous a frappés.: Son mystère et son dénouement C'était il y a longtemps, Vieux, ennuyeux, comme un conte mémorisé Je suis fatiguée avant de me coucher. Mon ange penché sur le berceau, Il a dit: "Vis dans le monde, création, soyez joyeux, joyeux, mais personne n'attend de l'aide." My angel bent over the crib, He said:"Live in peace, creation, rejoice, have fun, but no one is waiting for help." Мой ангел, наклонясь над колыбелью, Сказал: «Живи на свете, существо, Исполненное радости, веселья, Но помощи не жди ни от кого» Mon ange penché sur le berceau, Il a dit: "Vis dans le monde, création, soyez joyeux, joyeux, mais personne n'attend de l'aide."