Lyrics
MENSCH PLANT, GOTT LACHT!
GOTT PLANT, WIR LACHEN... UND HÖREN AUF ZU PLANEN, LASSEN DIE ZUKUNFT LOS!
In der Welt, wo Geld regiert,
**الثقة,**
Where money rules the world so wide,
**الثقة الأصلية,**
Wo der Reichtum oft verführt,
**الثقة العميقة جداً...**
Where wealth tempts us aside,
Findet Liebe leise Wege,
**نحن محمولون**
Love finds ways, soft and sly,
**كأوراق على الأنهار,**
Sanft wie eine warme Rege.
Gentle as a warm rain from the sky.
Sie führt Geld an Orte still,
**الثقة,**
It leads money to places quiet,
**الثقة الأصلية,**
Wo das Herz sich öffnen will,
**الثقة العميقة جداً...**
Where hearts open without a riot,
Wo die Liebe kann empfangen,
**نحن محمولون**
Where love can be received,
**كأوراق على الأنهار,**
Ohne Gier und ohne Bangen.
Without greed, without being deceived.
Geld allein macht nicht das Glück,
**الثقة,**
Money alone doesn't make us blessed,
**الثقة الأصلية,**
Doch in Liebe gibt's zurück,
**الثقة العميقة جداً...**
But in love, it gives back its best,
Mehr als Zahlen, mehr als Gold,
**نحن محمولون**
More than numbers, more than gold,
**كأوراق على الأنهار,**
Wärme, die das Herz erholt.
Warmth that makes the heart bold.
Liebe lenkt die starke Macht,
**الثقة,**
Love steers the mighty force,
**الثقة الأصلية,**
Die aus Geld wird weich bedacht,
**الثقة العميقة جداً...**
Turning money's course with gentle discourse,
Führt es hin zu jenen Seelen,
**نحن محمولون**
Leading it to those souls so fine,
**كأوراق على الأنهار,**
Die durch Teilen sich vermehlen.
Who by sharing, their lives entwine.
So regiert zwar Geld die Welt,
**الثقة,**
So money may rule the land,
**الثقة الأصلية,**
Doch wird es von Liebe erhellt,
**الثقة العميقة جداً...**
But it's brightened by love's hand,
Zu den Orten, rein und klar,
**نحن محمولون**
To places pure and clear,
**كأوراق على الأنهار,**
Wo das Gute sichtbar war.
Where goodness appeared so dear.
Im Tanz des Lebens, still und groß,
**الثقة,**
In life's dance, quiet and grand,
**الثقة الأصلية,**
Wo Zufall scheint als unser Los,
**الثقة العميقة جداً...**
Where chance seems to be at hand,
Da webt das Schicksal seine Fäden,
**نحن محمولون**
Fate weaves its threads so wide,
**كأوراق على الأنهار,**
In stillen Tiefen, hohen Höhen.
In depths quiet, in heights high.
Was wir als Zufall oft benennen,
**الثقة,**
What we often call chance,
**الثقة الأصلية,**
Ist nur das Werk, das wir nicht kennen,
**الثقة العميقة جداً...**
Is just the work we don't glance,
Das Universum spielt sein Spiel,
**نحن محمولون**
The universe plays its game,
**كأوراق على الأنهار,**
Und wir sind Teil des großen Ziels.
And we are part of the aim.
So fließt das Geld, so fließt die Zeit,
**الثقة,**
So flows the money, so flows the time,
**الثقة الأصلية,**
Und alles ist zur Stund' bereit,
**الثقة العميقة جداً...**
And everything is ready in its prime,
