夜は永遠に続く (The Night Endlessly Continues)

[Verse (Japanese)] 酒を飲んで　深い夜に 星が瞬く　祈りの中で 忘れられない　過去の欠片 闇に包まれ　眠りの中へ [Verse (English)] In the depths of the night, drinking sake Stars twinkle within prayers Unforgettable fragments of the past Enveloped in darkness, into the realm of sleep [Chorus (Japanese)] 夜は永遠に続く 夢の中で目覚める 闇の中　光を求めて 酒のんで寝る　永遠の夜 [Verse (Japanese)] 夢の中で彷徨う　影を追いかけて 虚無の世界　出口はどこにもない 消えゆく記憶　色褪せた写真 愛しい人の　笑顔さえも [Verse (English)] Wandering in dreams, chasing shadows A world of nothingness, with no exit in sight Fading memories, faded photographs Even the smile of a loved one [Chorus (Japanese)] 夜は永遠に続く 夢の中で彷徨う 闇の中　光を求めて 酒のんで寝る　永遠の夜 [Chorus (Japanese)] 夜は永遠に続く 夢の中で彷徨う 闇の中　光を求めて 酒のんで寝る　永遠の夜 [Outro (English)] Sleeping forever in the eternal night Even the stars fade away Alone in the darkness Drinking and sleeping, the eternal night