Your room is you=あなたの部屋はあなた自身

Ah... [Intro] [Scat] So... [Verse] If my room is a mess. I don't want anyone. I don't want anyone to come over. And when the room is a mess Even if you are alone I feel I don't feel comfortable 部屋が散らかっている時は 誰にも 来て欲しくないし 空間が乱れに乱れている時は 例えひとりでいたとしても なんだか 心も落ち着かない [Scat] Why is that? Why? (Why?) なぜ？（なぜ） どうして？ [Scat] This means... そ れ [は]わぁ～ [Scat] Whoa Oh, (Whoa Oh Oh) [Chorus] Your room is yourself... Is your room you? The state of your room Because your room Because it represents you. あなたの部屋はあなた自身 あなたの部屋はあなた自身？ あなたの状態を あなたの部屋は 表しているから [Scat] Whoa Oh, (Whoa Oh Oh) [Chorus] Your room is yourself... Is your room you? Your psychological state. Your room is Because it is an expression of you. あなたの部屋はあなた自身 あなたの部屋はあなた自身？ あなたの心理状態を あなたのお部屋は 表現しているから [Scat] Look. Around you... All that is scattered about... All around you... You yourself By your own choice You brought it with you, didn't you? ほらみて 周囲に 散らばっているものは すべて あなた自身が 選んで 持ち込んだものばかりでしょう？ [Scat] (oooh, oooh, oooh） [Break] What kind of mood do you have? What kind of personality are you? Who are you? What do you do? What do you value? And what do you mistreat? あなたって どういう人？ あなたって どういう性格？ 何を 大事にして 何を 粗末に扱っているの？ [Scat] (oooh, oooh, oooh） [Bridge] Answer. This is it. (This is it...) Look around you! This is who you are. その答えが これだ これなのよ [周囲]シュウイを見回してみて (Whoa oh) [Hook] Oh.., Oh, my goodness... I'm just... (I'm just...) I'm so sick of it. ああ、、、 もう、、、 まったくもって うんざりしちゃう [Scat] Ah-oh-oh,(oh-oh,oh-oh) [Pre-Chorus] Then... Why don't you just clean it up?(clean, clean) Why don't you just tidy it up? (Tidy, Tidy) And then... Your mind And your body Wouldn't you feel refreshed And feel calm, wouldn't you? だったら 片付ければいいじゃない キレイにすればいいじゃない そうしたら 心も カラダも すっきりして 落ち着くでしょう？ [Scat] Ah-oh-oh,(oh-oh,oh-oh) [Pre-Chorus] I can't say that I do. I can't say for sure. I'm just saying that I kind of think so. For example A king. A queen. Their rooms are magnificent. Decorated with the most precious things. And beautiful and perfect. そうだとも 言い切れない だってよ 王様 女王様の お部屋はきらびやかで とても高価な物で整えられていて きれいで完璧なのだけれど Try to understand what they're going through. It's not... They're not at peace. 彼らの心中を察してみて けっして おだやかじゃない [Scat] Your room is you. あなたの部屋はあなた自身… Your room is you? あなたの部屋はあなた自身？ Your room is you! あなたの部屋はあなた自身！ Maybe it is... Maybe not... そうかもしれないし、、、。 そうじゃないかもしれない、、、。 [Ending] (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) [END] [END]