波濤の中の凡人

[male spoken Verse] 「私がここにいるのは少し危険じゃないかな。イルデブランドだけじゃなく、ウードのような温厚な人までもが、私を旗竿に縛り付けて引き回すって言ってるし……。」 [short Instrumental intro] [Verse] 私はもう精一杯頑張ったんだ 苦しみを耐え抜いた 教皇処刑の前例を作るわけじゃない なぜ切腹しないのかって？ [male spoken Verse] 「まだ死にたくないんだ、ダメかい？」 [pre-Chorus] 本当に勘弁してほしい 幸い精神力だけはあるから さもなければとっくに鬱で死ぬ [Chorus] 私はライネロ・ライネリ・ディ・ブレーダ 最初はウードとほぼ同じ イルデブランドに見出されて そして彼のすうききょうになった [Chorus] でも私はウードとは違う ウードの洞察力と政治手腕には 私なんて足元にも及ばない 私の力不足を責めるより ウードが優れすぎていると言うべき 凡人には到底及びもつかない [short Instrumental interlude] [pre-Chorus] ウードは十字軍の結末を見届けずに亡くなった 私が教皇パスカリス2世になった後 勝利の果実が頭上に降ってきた 喜びの中、ふと考えてしまった [Chorus] 教会大分裂は誰のせいなのか 正教会があれほど細かいことにこだわらなければ ひどくはならなかったのではないか [short Instrumental interlude] [male spoken Verse] 「だから私は十字軍の目標を変更し、正教会への進軍を命じた。まあ、もちろん知っての通り、これが成功するはずもない、こんなものさ。」 [Verse] 私はウードの遺志を継いだ イルデブランドの願いのために 俗世との聖職叙任権争いを続けた 血の滲むような努力で フランスとイギリスの権利を奪取したが 神聖ローマでは壁にぶつかってしまった [pre-Chorus] 最初はハインリヒ5世のせいじゃなかった 彼はまだ良い子だったんだ 聖職叙任権と引き換えに 教会の領地を譲ると約束して [Chorus] これは悪くない取引に思えた 私に断る理由なんてなかった でも誰が反対したと思う？ 聖職者たち自身さ！ [male spoken Verse] 「ああ、まったく……」 [pre-Chorus] でも私はそれで諦めたりしない ローマで彼の戴冠式を行った そうすれば互いに望むものが手に入るはずだった [Chorus] 突然、ローマで暴動が起きた 彼らはハインリヒ5世に反対した 結局ハインリヒ5世は撤退しただけでなく 私まで一緒に連れ去ってしまった つまりは私を拉致したってことさ [male spoken Verse] 「だから私に何の関係があるっていうんだ？ローマじんの暴動なんて私が指示したわけじゃないのに」 [short Instrumental interlude] [Verse] 彼らは私を丸61日間も監禁した 本当に苦痛に満ちた日々だった 私は常に心に刻んでいた 私はウードの遺志を継ぐ者だと 決して屈してはならないと しかし救援軍までもが敗れ去り 屈服する以外の選択肢がなくなった [pre-Chorus] 私は聖職叙任権を彼に返還した ローマで彼を皇帝として戴冠した [Chorus] イルデブランド派は激怒した まるでイルデブランドのように頑なに 会議を開き、この行為を無効と宣言し ハインリヒ5世を破門すると宣告した 私に何ができただろう 黙認するしかなかったのだ [Verse] 彼らは私を冷ややかに嘲り： [male spoken Verse] 「そんなに死が怖いなら、退位して俗人になればいい。そうすれば、こんな問題を考えなくて済むだろう。」 「退位しろ。こんなことをして、よく教皇の座に居られるものだ。」 [Verse] 自分が行き過ぎた わかっている でも教皇に退位なんてあり得ない！ 彼らを避けて通るしかなかった 本当に苦痛に満ちた日々だった [pre-Chorus] 結局、破門の件で ハインリヒ5世が押し寄せてきた [Chorus] ああ　本当に怖くなった また拉致されたらどうしよう そこで私はローマから逃げ出した 聞くところによると ハインリヒ5世はローマで祝典を開き 自らの勝利を誇示したそうだ 今は神聖ローマに戻ったという [Verse] そして私はこっそりとローマに戻った 本当に疲れ果てた イルデブランドのように死をもって志を示すも ウードのように巧みに立ち回るも 私にはできなかった 私はただの普通の人間だ できる限りのことはやったんだ [break] [male spoken Verse] 「私はイルデブランドとウードに申し訳ないことをしてしまった。おそらく、私は最初から教皇になるべきではなかったのかもしれない。」 [outro]