Lost in the Mail (ft. KAFU)

[Fade in Intro] [Verse 1] Folded neat, with trembling hand, Words penned in haste, a love unplanned, Sent for you, across the miles, Ink-stained heart, for just your smiles. [Chorus] But the letter never reached its mark, Lost in transit, in the dark, My message floats, a whisper faint, Love's confession, turned to paint. [Verse 2] Days turn to weeks, a heavy weight, Silence lingers, seal my fate, Did you ever wonder, who it's from? The one who yearns, the one undone. [Chorus] But the letter never reached its mark, Lost in transit, in the dark, My message floats, a whisper faint, Love's confession, turned to paint. [Interlude] [Verse 3] Maybe someday, it'll find its way, Through the unknown, into your day, But for now, it aches within, A love unspoken, a silent din. [Verse 3] Maybe someday, it'll find its way, Through the unknown, into your day, But for now, it aches within, A love unspoken, a silent din. [Verse 4] The moonlit nights, they tease and taunt, With every sigh, this feeling's haunt, Will you ever feel this yearning too? A love unseen, a whispered hue? [Chorus] でもその手紙は届かなかった、 暗闇の中、運送中に失われた、 私のメッセージは漂い、かすかなささやき、 愛の告白は、絵に変わった。 [Outro] 語られなかった言葉、常に痛む、 失われたラブレター、壊れる心、 君は知るだろうか、私の抱える深さを？ 語られなかった愛、永遠に冷たい。 たとえ距離があり、沈黙が支配しても、 君へのこの愛は、いつまでも残る。