Tokyo夢

(Verse 1 - English) Walking through the bustling streets of Tokyo, 都市の鼓動が強く、決して遅くはありません。 Skyscrapers rise like giants in the sky, ネオンライトが夜を鮮やかな染料で描きます。 (Refrain - Japanese) 東京の夢の中で 未来の光を見つける (Verse 2 - English) In the heart of Shibuya, where the crowds collide, 都市のリズムが深く感じられます。 Lost in translation, yet feeling so alive, 夢が繁栄するこの都市で。 (Refrain - Japanese) 東京の夢の中で 未来の光を見つける (Verse 3 - English) Cherry blossoms bloom, a symbol of the spring, 桜の花びらが踊り、歌います。 Temples and shrines, whispers of the past, 思い出が最後まで続くこの現代都市で。 (Refrain - Japanese) 東京の夢の中で 未来の光を見つける (Verse 4 - Japanese) 渋谷の騒々しい街を歩いて 摩天楼が空に立ち、 ネオンライトが夜を染めます。 (Refrain - Japanese) 東京の夢の中で 未来の光を見つける (Verse 5 - English) Through the alleyways of Shinjuku, I roam, この光の迷路で私はさまよう。 The scent of ramen and sushi in the air, この対照的な都市で。 (Refrain - Japanese) 東京の夢の中で 未来の光を見つける (Verse 6 - Japanese) 浅草の静けさの中で、お寺がそびえ立っています。 混乱の中で、彼らはささやき、呼びかけます。 夢が生まれるこの太陽の国で、 (Refrain - Japanese) 東京の夢の中で 未来の光を見つける (Outro - English) Underneath the Tokyo sky, where dreams take flight, 昇る太陽の国で、すべてが正しいと感じます。 Tokyoの夢は、決して消えません。 この驚異の都市で、私は永遠に滞在します。