A World in Need - Vietnamese

(Khổ 1) Kim đồng hồ tích tắc, bản giao hưởng của nỗi sợ hãi Báo chí gào thét những dòng tít, câu chuyện về người chết Một quả bom khác phát nổ, một người mẹ bắt đầu khóc Trong khi các chính trị gia cãi vã, và lời hứa hẹn ngủ quên (Khổ 2) Băng qua những vùng đất cằn cỗi, nơi những bông hoa từng nở rộ Giờ đây chỉ còn những tiếng thì thầm vang vọng, qua đống đổ nát của một căn phòng Gia đình tan nát, bởi nọc độc cay đắng của lòng hận thù Ước mơ của họ tan vỡ, như những cánh chim gãy cánh (Điệp khúc) Nhưng những kẻ mộng mơ vẫn thức tỉnh, một tia sáng le lói trong mắt họ Từ chối đầu hàng, dưới bầu trời tan vỡ Trái tim khao khát sẽ không nao núng, mặc dù con đường đầy chông gai Vì ngọn lửa âm ỉ của tình yêu, sẽ sống dậy và bùng cháy trở lại (Khổ 3) Từ những khu rừng bê tông, đến những ngôi làng xa xôi Tiếng khóc của một đứa trẻ vang lên, một lời cầu xin tuyệt vọng trong im lặng Cho thức ăn, cho nơi ở, cho một khoảnh khắc thoát khỏi sợ hãi Tuy nhiên, sự thờ ơ bao quanh họ, một thế giới không nghe thấy (Khổ 4) Đại dương dâng trào giận dữ, trước những gánh nặng mà chúng phải gánh chịu Bàn tay bóp nghẹt của ô nhiễm, đầu độc chính bầu không khí Trái đất kêu gào trong đau đớn, một cơn sốt trong tâm hồn Liệu chúng ta có thức tỉnh kịp thời, trước khi mất kiểm soát? (Khổ 5) Hãy để chúng ta là sự thay đổi, là hy vọng mà chúng ta muốn thấy Gửi trao một bàn tay nhân ái, giải phóng trái tim và tâm hồn Gieo mầm hiểu biết, hãy để lòng trắc ẩn là kim chỉ nam Phá bỏ bức tường của sự bất hòa, và để tình yêu tuôn chảy như thủy triều (Điệp khúc) Vì những kẻ mộng mơ vẫn thức tỉnh, một tia sáng le lói trong mắt họ Từ chối đầu hàng, dưới bầu trời tan vỡ Trái tim khao khát sẽ không nao núng, mặc dù con đường đầy chông gai Vì ngọn lửa âm ỉ của tình yêu, sẽ sống dậy và bùng cháy trở lại (Khổ 6) Dù bóng tối có thể bao quanh chúng ta, và bóng tối cố gắng chiếm đoạt Chúng ta sẽ là ánh sáng xuyên qua, ngọn hải đăng trong cơn mưa Với mỗi hành động tử tế, với mỗi tiếng nói dám đứng lên Chúng ta sẽ hàn gắn thế giới tan vỡ này, dưới bầu trời nhân ái