Lyrics
Verse 1]
Dans une grande maison avec jardin,
Onze chats jouent, toujours plein d'entrain.
Mais chaque juillet, à l’arrivée de l'été,
Une chatte sauvage apporte ses nouveaux-nés.
[Pre-Chorus]
Chaque nuit d'été, elle ramène ses trésors,
Les propriétaires surpris, mais leur fille adore.
猫たちが走る、庭で遊ぶ,
Les nouveaux venus remplissent la maison de doux murmures.
[Chorus]
Les chats arrivent, chaque mois de juillet,
Sous le ciel doré, en pleine beauté.
Avec des moustaches, des ronrons qui volent,
Dans la maison où l'amour toujours s'envole.
[Verse 2]
Leur fille de quatorze ans, ravie sans fin,
Avec chaque chaton, ses yeux pleins d'éclat.
Elle les nomme tous, ne se lasse jamais,
Mais les parents soupirent, bonjour les frais.
[Pre-Chorus]
La maison résonne de doux miaulements,
L'amour qu'ils ressentent, toujours présent.
新しい家族、愛が増える,
Les nouveaux chatons apportent des jours plus heureux.
[Chorus]
Les chats arrivent, chaque mois de juillet,
Sous le ciel doré, en pleine beauté.
Avec des moustaches, des ronrons qui volent,
Dans la maison où l'amour toujours s'envole.
[Bridge]
Les années passent, le portefeuille fait la gueule,
猫たちの喜び、永遠に輝く,
À travers la fourrure, les ronrons, leur chemin,
Dans le cœur du jardin, ils restent enfin.
[Chorus]
Les chats arrivent, chaque mois de juillet,
Sous le ciel doré, en pleine beauté.
Avec des moustaches, des ronrons qui volent,
Dans la maison où l'amour toujours s'envole.
[Outro]
Ils accueillent les chatons, chaque année de plus,
Dans leur maison chaleureuse, avec un amour si grand.
Même si c'est une charge, leurs cœurs savent,
Dans l'embrasse du jardin, leur famille grandit sans entrave.
